大多数日本人看的还是三国演义。只不过三国演义在日本也是翻译成三国志。在日本,三国志就是三国演义的意思。你看光荣公司的三国志系列游戏,其实都是以三国演义的故事为蓝本的。
三国演义三国志是文言文,那些小日本能看懂才鬼了三国演义是古白话文
日本的一些企业看的比较多的是三国演义,民间去以三国志多一点
当然是三国演义了三国只是一本很深奥的书就算是中国人学问差的都读不懂何况是日本人呢
和中国人一样的想看小说的当然会看三国演义。研究历史的当然看三国志(其实看这个的更多)