这个问题问的 呵呵
意思说的就是“我用心爱的你远远超过我用嘴说的我爱你”这是直议,更深一步解释就是说“我爱你无法形容” 总之给你说这句话的人就想告诉你TA很爱很爱你 爱你爱到不能用语言来形容,恩就这样了~~希望你满意!
基本意思是:爱你的程度比我能说出来的多得多
准确点就是:爱你在心口难开
我爱你爱得难以言表
I
love
you
more
than
I
can
say.
字面意思:
我爱你超过我能说的程度。
加工翻译:
我爱你在心口难开。
祝你开心如意!
翻译为:爱你在心口难开,有这么一首英文歌,可以搜索一下,很好听