急!!!请日语高手帮忙翻译一下

2025-02-24 15:14:09
推荐回答(6个)
回答1:

私の専门は材料の物理で、私の最も好きな科目は金属の材料が学ぶので、私の卒业する设计も金属の方面のです。私の美点が谦虚です、事をするのがまじめです、集団精神があります、研究することができます。私はバドミントンなどを走って、打って运动することが好きです。大先辈を闻いて贵社が若い人にとても良い発展のプラットフォームを提供することができると言って、だから贵社の1人の员になることができることを望みます。

回答2:

私の専攻は材料力学で、勉强した课程の中で最も好きなのは金属材料学です。私の卒业设计も金属関系のものでした。
私の长所と言えば、谦逊、真面目、チームワーク,集中力のあるところだと存知ます。
好きなスポーツはジョギング、バトミントンです。贵社は若者たちにいい成长环境を作ったと先辈から闻きましたので、是非贵社の一员になりたいと思います。どうぞよろしくお愿いいたします。(自我介绍的最后这句千万不能忘阿)

回答3:

私の専门は材料物理で、その中最も好きな科目は金属材料学です。卒业论文も金属に関する课题です。
私の长所は谦虚に真面目にチームワークで仕事をやり、さらに研钻もできると思います。
そして私は运动好きで、特にランニングやバドミントンなどに気に入っています。
先辈から闻きましたが、贵社は若い者にいい育つ环境を与えてくれるので、是非その中の一员になりたいと思います。
よろしくお愿いいたします。

回答4:

私の専攻は材料物理学です。一番好きな科目は金属材料学です。卒业设计も金属に関するものでした。长所は、谦虚で、まじめで、チームワークがあり、探究心旺盛なことです。ジョギングやバトミントン等の运动が好きです。御社は若手にスキルアップの场を与えてくださると先辈から闻きましたので、私も御社の一员になることを希望しています。

回答5:

私の専门は物理材料です。一番好きな科目は金属材料学で、卒论も金属についてです。谦逊、まじめ、集団意识がつよい、研究っぽいなどは こちらのいいところと思います。またジョッギング、バドミントンなどの运动も好きです。先辈の话によると、贵社は若者にとっては腕の见せ所だそうですから、どうしても贵社の一员になりたいです。

回答6:

私の専门はまた物质的な物理学、ほとんどが主题のような金属の物质的な调査私、私の卒业のプロジェクトである金属の面である。私の利点は适度、真剣に働く、持っている団结心を、勤勉に调査できるである。私は游ぶ动揺のバドミントンの动きをそう好み。従って希望があなたの会社になることができることを先辈の话をあなたの会社が若者达に非常によい开発のプラットホームを提供できることを言うために闻く。