日文中为什么不是こんばんわ而是こんばんは？

2025-02-27 02:11:20

推荐回答（1个）

回答1：

为什么不是こんばんわ而是こんばんは

现代仮名遣い(1986);
1.旧仮名遣い上发「ワ」「エ」「オ」的「は」「へ」「を」应该写「わ」「え」「お」。
庭（には）－＞にわ前（まへ）－＞まえ
鱼（うを）－＞うお

但是助词写「は」「へ」「を」
わたしは本屋へ本を买いに行った。
こんにちはこんばんはまたはもしくはあるいは
「こんにちは」「こんばんは」是（例如）「今日（こんにち）は／今晩（こんばん）は、ご机嫌（きげん）いかがですか。」的「ご机嫌いかがですか」省略了。
または、もしくは、あるいは是接续词还是副词，可是「は」相当于助词。