这两个翻译成汉语都是一个意思。我在学习。没有什么区别，可以混用。只是两种表达意思而已。没有人去死磕这两的到底有什么区别。老师一般讲的时候这两个区别是忽略不计的。他们的不对。
两个都没有错，第一个更强调现在正在做第二个比较别扭~参考一下~
나는 지금 공부하고 있어요. 我在学习，进行。。。나는 지금 공부해요我要去学习了
