你好
含有“也许”意思的词大概就是下面几个
多分(たぶん)、恐らく(おそらく)、大体(だいたい)、たいてい(大抵)、大方(おおかた)(这个较为少用)
でしょう、かもしれない是句尾表示不确定的表达。也含有也许的意思
请参考
たぶん(もしかして、もしも、おそらく)~でしょう(だろう、かもしれない)。这个是一个句型,有时单独使用前面的副词也可以(口语比较多),还有一个是:~という可能性がある。其实还有很多,无法一一列举,这是比较常用的。
“也许”一般用得到的就以下几种:
もしかしたら~~かもしれない
もしかすると~~かもしれない
ひょっとしたら~~かもしれない
ひょっとすると~~かもしれない
したら和すると在一般口语当中没有什么区别。两个都可以说。
日语中表达“也许”意思的常见词语有以下几个
多分(たぶん)、恐らく(おそらく)、大体(だいたい)、たいてい(大抵)
たぶん おそらく かもしれない でしょう だろう もしかして だいたい