日语中多磨和阿里嘎多意思是不是一样的？是的话怎么使用的？

2025-04-25 06:17:04

推荐回答（4个）

回答1：

多磨どうも意思比较广，简单的道谢、致歉、打招呼都可以。
比如，
在超市结账后，很多人都说“どうも”，因为很多人等着，简短地道谢就可以。
挡别人路了，让开时，也会说“どうも”，表示歉意。
男同事意外遇到，并非很近的关系，随便打个招呼，也说。
还有类似的用法，一般是非正规场合，男性较多

阿里嘎多ありがとう只是谢谢，稍微正式一点。

回答2：

　　意思不一样的。
　　“到么”有“谢谢”、“对不起”等几种意思，表客气。
　　“阿里嘎多”就是“谢谢”的意思。

　　谢谢
　　1. ありがとう
　　2. 【感】 ;ありがとう.…に感谢する。…に対して礼を言う。（谢谢，表示感激之情的词语。）
　　我帮你拿吧!谢谢/私が持ってあげましょうありがとうございます。
谢谢你送我回家/送ってくださってありがとう。
谢谢你的好意/ご好意ありがとう。

回答3：

你说的应该是这个：どうもありがとうございます。多磨是（非常），后面是（感谢）。连起来就是非常感谢！

回答4：

就是随便一说谢谢和相对郑重点说谢谢的区别。