锦城虽云乐 不如早还家什么意思

锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。

出自中国唐代伟大诗人李白的代表作品《蜀道难》，此诗袭用乐府旧题，以浪漫主义的手法，展开丰富的想象，艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势。

节选如下：

锦城虽云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

译文如下：

锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵，简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！

扩展资料：

创作背景

这首诗最早见录于唐人殷璠所编的《河岳英灵集》，该书编成于唐玄宗天宝十二年（753年），由此可知李白这首诗的写作年代最迟也应该在《河岳英灵集》编成之前。而那时，安史之乱尚未发生，唐玄宗安居长安，房（琯）、杜甫也都还未入川。

作品赏析

唐以前的《蜀道难》作品，简短单薄。李白对东府古题有所创新和发展，用了大量散文化诗句，字数从三言、四言、五言、七言，直到十一言，参差错落，长短不齐，形成极为奔放的语言风格。诗的用韵，也突破了梁陈时代旧作一韵到底的程式。

关于此篇，前人有种种寓意之说，断定是专为某人某事而作的。明人胡震亨、顾炎武认为，李白“自为蜀咏”，“别无寓意”。今人有谓此诗表面写蜀道艰险，实则写仕途坎坷，反映了诗人在长期漫游中屡逢踬碍的生活经历和怀才不遇的愤懑，迄无定论。

参考资料来源：百度百科——蜀道难

锦城虽云乐,不如早还家 ：
意为锦城虽然说得上是个玩乐的好地方,还是比不上早日回家好呀.
-
-
-

这一句出自《蜀道难》,表现了蜀道奇险的状况,感叹了不如早早归家的希望.锦城虽好,但是路上艰险无比,不能相抵.

成都虽说是快乐,还是不如早些回家.——李白：《蜀道难》