王之涣的出塞拼音版

《chū sāi 》

zuò zhě ：wáng zhī huàn

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。

qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，chūn fēng bú dù yù mén guān 。
《出塞》

作者：王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

【注解】：

1、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。

2、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。

3、杨柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。

4、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。

【韵译】：

黄河发源于黄土高原，高入白云之间，

矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。

莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，

谁还不知道，春风历来就不度玉门关。

zuò zhě ：wáng zhī huàn
huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。
qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ，chūn fēng bú dù yù mén guān 。
《出塞》
作者：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

见附件吧。

出塞的作者不是王昌龄吗？