《船歌》的中文原唱是台湾歌手凌峰（他也是邓丽君的好朋友），出自他1976年的专辑《群星会15》，这首歌的中文歌词是庄奴先生（他也是与邓丽君合作最多最成功的大词家）。邓丽君在1982年的伊丽莎白体育馆演唱会把《船歌》介绍给广大歌迷，她的完美演绎深受人们喜爱，这首歌因此广为流传。
