不一样，见ることができる（见れる）代表能看，比如：动物园に行ったら猿を见ることができる。去了动物园能看猴子。而见える代表看得见，视觉上的。たとえば、ここから猿が见える。至于，见えることがある吗，就是有时能看得到，不是很常用的用法。
