中文：请求书
日文：请求书（せいきゅうしょ）
罗马字注音：SEIKYUUSHO
指的是客户订货，并受到货物之后，商家给客户发出的账单（请求对方在核对金额、产品类型、数量、等等之后付款的一种联络书），通常是针对法人的大客户。（也有个人的客户）
请求书一般应用于商家先发货，客户后付款的交易方式。这种交易方式在日文中叫做：后払い（あとばらい）ATOBARAI
请求书：一般翻译为：申请书或者直接翻译为请求书也可以
请求书＝帐单、条子、付款通知单
中文：账单
英文：invoice
日文中的请求书也可以叫インボイス，就是从英文过来的。
不同情况有不同的译法。通常译为“帐单”。
但是也有特殊情况，如专利申请等表示申请文件时，「请求书」就直译为“请求书”
公司里一般翻译成：请款单
另外也查了下公司里的词汇书：翻译成了：帐单，付款通知单
但是一般好像说来的话，都是说成：请款单
顺带问了下资深翻译一枚，答曰：一般用请款单
日语：リクエスト
中文：请求书
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024