闽南语中的“甲”是什么意思

闽南语中的“甲”是什么意思好像有多种用法
2025-03-05 05:59:32
推荐回答(5个)
回答1:

"我甲伊",这时候"甲"是"和"的意思,就是"我和他"
"我甲饭",这时候是"吃"的意思
"我真甲意伊"的时候,"甲意"是"喜欢"的意思,就是"我很喜欢她"
不同的意思要读不同的音

回答2:

这个嘛,一般是“和”“跟”的意思,比如闽南语歌中唱的我甲你,甲你去,那还有就是吃饭的“吃”用闽南语讲就是甲

回答3:

你看的甲是KTV或那里看到的吧!

如果是那样的话,那就是“和谁在一起的和”的意思,如:我和您:阮甲你。
如果是音似“甲”的话,那第一感觉是吃饭的吃的意思。如:我甲菜(我吃菜)。

你不是闽南人吧。
有空多交流交流就都明白了。
开口有益。

回答4:

“甲”是代表“吃”的意思!比如说“吃饭”,闽南语就是“甲泵”!

回答5:

是有多种用法

这是个谐音字,可以代表"与""得""把""给"

我甲你同款夭甲欲死,我甲你讲甲面泡一下
(我与你一样饿得要死,我给你讲把面泡一下)