求帮我翻译下这图上的日文是啥意思??

2025-04-05 06:19:02
推荐回答(1个)
回答1:

この作品はフィクションであり
此作品纯属杜撰小说(フィクション=杜撰故事/小说)
実在の人物、団体、国家とは関系ありません。
与现实生活中的人物、团体、国家没有任何关联。
また、実际に起こった事件などを元に创作されたものでもありません。
还有,并非以实际发生的真实事件等作为创作题材。

就相当于我们国家的此剧纯属虚构,如有雷同,纯属巧合的意思是一样的。