“玉勒雕鞍游冶处”的“冶”的读音是什么？这句话是什么意思？

2025-04-25 05:53:22

推荐回答（1个）

回答1：

“玉勒雕鞍游冶处"出自北宋词人欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
《蝶恋花·庭院深深深几许》北宋欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
翻译：

深深的庭院不知有多深？一排排杨柳堆起绿色的云，一重重帘幕多得难以计数。华车骏马如今在哪里游冶，我登上高楼也不见章台路。

风狂雨骤的暮春三月，时近黄昏掩起门户，却没有办法把春光留住。我泪眼汪汪问花，花默默不语，只见散乱的落花飞过秋千去。
词牌说明：蝶恋花，原为唐教坊曲，后用为词牌，又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。