extension 与expansion有什么区别

2025-04-27 22:22:46
推荐回答(1个)
回答1:

这题我会!extension指“延长”、“扩展”、“拓宽”,强调在原有基础上进行延伸或扩展。而expansion指“扩大”、“扩展”、“增加”,强调通过增加数量、规模或范围来扩大某事物的范围或体积。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法,先大概的了解一下~

接下来让我们看下“extension”和“expansion”的其他区别:

  1.  方法和手段:

    extension通常是通过某种技术、工具或方法来实现延伸或扩展,如专利延期、宽带互联网接入等。

    expansion则通常涉及资源的投入、设施的建设或人员的增加等。

    例如:

The city's extension of its subway system will require significant investment in infrastructure and personnel.(城市地铁系统的延伸将需要大量投资于基础设施和人员。)

The company's expansion into new markets required the recruitment of additional sales and marketing personnel.(公司扩大到新市场后,需要招募更多的销售和市场营销人员。)

2. 规模和范围:

  extension通常涉及在原有基础上进行一定程度的延伸或扩展,但不一定涉及大规模或范围的改变。

  expansion则通常涉及较大规模或范围的改变。

  例如:

The university has recently completed a major expansion of its library collection, adding thousands of new books and journals.(大学最近完成了图书馆馆藏的重要扩展,增加了数千本新书和期刊。)

The city is planning to extend its subway system to new areas, providing better transportation options for residents.(城市正在计划将其地铁系统扩展到新的区域,为居民提供更好的交通选择。)

3. 本质属性:

   extension通常涉及到在原有事物的基础上进行延伸或扩展,但并不一定改变事物的本质属性。

   expansion则可能涉及到改变事物的本质属性。

  例如:

The company has applied for a patent extension to protect its innovation, without changing the fundamental nature of the product.(公司已经申请了专利延期,以保护其创新,但并没有改变产品的基础属性。)

The expansion of the factory's production capacity will enable it to produce larger and more complex products, changing the nature of its output.(工厂生产能力的扩大将使其能够生产更大、更复杂的产品,改变其产出的本质属性。)

4. 目的和效果:

   extension通常是为了在原有基础上提高效率、增加功能或改善性能。

   expansion则可能是为了扩大规模、增加产量或实现更多的目标。

   例如:

The company has developed an extension for its software that improves its performance and functionality, without changing its fundamental design.(公司已经开发了一个软件扩展,以提高其性能和功能,但并没有改变其基本设计。)

The expansion of the company's product line will diversify its revenue streams and increase its market share.(公司扩大产品线将使其收入来源多样化,并增加其市场份额。)

·