种的划分主要是翡翠透明度和结构粗细的区别，从高到低依次是玻璃种（10毫米透字）、冰种（半透）、糯种（微透）、豆种（不透光）等，这个划分在技术上也并不是严格的，检测证书也基本不会标明翡翠的种，也存在所谓的冰糯种、糯豆种、高冰种等称谓，实际上还是业内人士的一些经验和共识。这个知识只靠说是不行的，可以买本书图文并茂，慢慢看，但真要懂，必须看实物，多走市场，多上手看货，慢慢体会。
