求材料专业的大神翻译一下这篇外文,急!!!如果愿意我们可以私聊,财富值不是问题,非诚勿扰!

2025-03-13 14:10:01
推荐回答(4个)
回答1:

说明:Panoscopic这个单词没查到现成的译法,分析下来有“全方位的”的意思,仅供参考。
译文保证靠谱。
用于高性能热电元件的Panoscopic途径
引言
热电(TE)技术基于热(更确切地说是温度梯度)和电之间相互作用的能量转换,它可以导致发电和冷却。不带移动零件的、广泛应用的固态热电器件的前景、良好的可靠性和可扩缩性已经引起了世界范围对废热回收和太阳能热利用,以及温度控制制冷的兴趣。定义热电材料效率的关键参数是“热电无量纲品质因数”ZT,它由三个物理性质的组合推导而得[1-6],它们是热导率(k)、电导率(σ)和Seebeck(赛贝克)系数(S),ZT = (S2σ/k)T,式中,T为温度。S2σ的量被定义为功率因子。所以,电导率σ 和Seebeck系数S必须得大,而热导率k必须尽量小。这一在几个物理性质之间众所周知的相互关系使得开发能提高一种材料平均ZT值的策略成为极具挑战性的课题[1-6]。
虽然Seebeck在1821年观察到了热电现象,而且Altenkirch在1911年定义了ZT方程,但是到1950年代和1960年代开发出第一个功能器件还是花了几十年的时间[4]。它们现在被称为第一代热电元件,平均ZT为~1.0,用它们制成的器件可以以4~6%的转换效率工作。

回答2:

高性能的热电材料的panoscopicapproach
景区简介
热电(TE)技术是基于之间的热能量转换的相互作用(温度梯度,更确切地说)和电力,从而导致发电和制冷。出现广泛的固态热电设备没有移动部件,信度和可扩展性已引起余热和太阳能热利用全世界的兴趣以及温度控制制冷。关键参数,定义了热电材料的效率the'thermoelectric的优点”ztwhich来自是三的物理性质的无量纲的数字:1–6导热系数(K),电导率(σ)和Seebeck系数(S),ZT =(S2σ/ K)T,其中T是温度的S2。σ量定义为功率因数。因此,两者的电导率和Seebeck系数σ的要大,而热导率k必须被最小化。这个著名的相互依赖在物理性质使得它的发展战略,提高材料的平均ZT的挑战。1
虽然在1821和阿尔滕基希塞贝克observedthermoelectric现象定义的ZT方程1911,花了几十年的发展在20世纪50年代和60年代第一功能的设备。4他们现在被称为第一热电材料的ZT~平均1,和设备用他们能在4–~转换效率为6%的操作。
请采纳。

回答3:

高性能的热电材料的panoscopicapproach
景区简介
热电(TE)技术是基于之间的热能量转换的相互作用(温度梯度,更确切地说)和电力,从而导致发电和制冷。出现广泛的固态热电设备没有移动部件,信度和可扩展性已引起余热和太阳能热利用全世界的兴趣以及温度控制制冷。关键参数,定义了热电材料的效率the'thermoelectric的优点”ztwhich来自是三的物理性质的无量纲的数字:1–6导热系数(K),电导率(σ)和Seebeck系数(S),ZT =(S2σ/ K)T,其中T是温度的S2。σ量定义为功率因数。因此,两者的电导率和Seebeck系数σ的要大,而热导率k必须被最小化。这个著名的相互依赖在物理性质使得它的发展战略,提高材料的平均ZT的挑战。1
虽然在1821和阿尔滕基希塞贝克observedthermoelectric现象定义的ZT方程1911,花了几十年的发展在20世纪50年代和60年代第一功能的设备。4他们现在被称为第一热电材料的ZT~平均1,和设备用他们能在4–~转换效率为6%的操作。
翻译软件翻译的,我查了下你那几个单词看不出来也不敢随便改,希望能帮到你

回答4:

高性能热电泛有效的方法
景区简介
热电(TE)技术是基于之间的热能量转换的相互作用(温度梯度,更确切地说)和电力,从而导致发电和制冷。出现广泛的固态热电设备没有移动部件,信度和可扩展性已引起余热和太阳能热利用全世界的兴趣以及温度控制制冷。关键参数,定义了热电材料的效率是“功德”ZT来自是三的物理性质的无量纲的数字:1–热电6导热系数(K),电导率(σ)看看贝克系数(S),ZT =(S2σ/ K)T,其中T是温度。σS2的数量被定义为功率因数。因此,两者的电导率σ看看贝克系数要大,而热导率k必须被最小化。这个著名的相互依赖在物理性质使得它的发展战略,提高材料的平均ZT的挑战。1
虽然观察到在1821和塞贝克热电现象阿尔滕基希1911定义的ZT值方程,花了几十年的发展在20世纪50年代和60年代第一功能的设备。4他们现在被称为第一热电材料的ZT~平均1,和设备用他们能在4–~转换效率为6%的操作。