这句日语里，神様のおかげでまだ生きている，でまだ，怎么拆分？？？什么语法？？

おかげで：可以翻译成“幸亏了···”“因为····”
【おかげで】 【okagede】
【N2语法】
<接续>
名词+の+おかげで
形容动词+な+おかげで
形容词+おかげで
动词过去时+おかげで
<意味>
前面是原因，后面是结果。前项往往表示别人的恩惠或比较好的情况，后项则是一个好的结果，常常伴有讲话人的感激之情。
也可以结果在前，原因在后，用「……のは……おかげだ」的形式。
有时「おかげ」的句形也可以用与不好的结果表示反语的场合。
例如：
あなたのおかげで、命が助かった。／多亏了您，才保住了性命。
あなたに诱っていただいたおかげで、楽しい休日が过ごせました。／承蒙您的邀请，使我度过了一个愉快的假日。
あいつのおかげでひどい目にあった。／都因为他，害得我倒霉了。

【まだ】 【mada】①
【副】
（1）尚，还，未，仍。（いまだ。）
彼女は未だ寝ている。／她还在睡觉。
もういいかい--未だだよ。／好了吗?--还没好!
ご饭は未だか。／饭还没做好吗?

（2）才，仅，不过。（わずか。）
引っ越してから未だ2日だ。／搬家过来才两天。
彼女は未だはたちだ。／她才二十岁。
未だ3时だ。／才三点钟。

神様の御荫で、まだ生きている。
不知道这样的话，你是不是能够明白。 解释起来就很简单了，常见的“で”表示原因，“まだ”就是副词，可以解释为 “还，仍然，依旧”。

で 是助词，表示原因，译为“因为，靠”或者意译为“多亏”
おかげで 托某人的福，靠某人的保佑庇佑
まだ 是副词，译为“还，尚且”
望采纳，谢谢

首先意思 老天保佑我还活着。
おかげで是个接续词，名词+の＋おかげで意思是托.....的福，まだ是一个单词还得意思。

神様のおかげで + まだ生きている

神様のおかげで: 「お阴様で」と同じ、前は「谁々」を加えて「谁々のお阴で」になった。