Mensch, Leute, man, Person 的区别

Mensch是指人类，就是很笼统的，具有人性啊什么的，相当于英语里的human.
Leute一般比较通俗，只有复数，就是人们的意思，相当于英语里的people.
Man使用个代词，第三人称单数，没有性别（中性）一般你不要特指某个人时做主语。比如说“冬天出门穿得少会感冒”，中文里是不需要主语的，但是德语里需要，这个时候你就用Man，Man wird krank(会生病), wenn man...这个英语里应该就是man吧，不过不是男人的那个意思。要么用you或people。
person就是英语里的person。表示人的个体、私人、个人。personal=私人的，个人的。你去吃饭别人问你几个人，你说“eine Person”或者“Zwei personen”。你不可能有其他选则，“Zwei Menschen”语法不错，翻译成中文也是“两个人”，但这是“两个人类”的意思。

还要再加一个Volk，这是人民，因为英语里的人民也是people,在德语里却是Volk，比如翻译中华人民共和国时就用的这个词。
公民是Bürger,楼主应该知道人民和公民各是什么吧？

Mensch,Leute差不多
Person 是指个体，具体的人
man 是代词，泛指