请问 见してみなさいよ 这句

2025-03-03 21:54:58
推荐回答(3个)
回答1:

我不知道你这句话是哪里来的,见して这个词查不到,或者是古日语。
我猜测可能是见なしてみなさいよ,漏写了。意思是【不管怎么说你再试着重新看看】

回答2:

见してみなさいよ
译文:你去看看吧

回答3:

我刚刚也在查见して什么意思,这是我在雅虎看到的,希望能给你参考:
首先回答,见して=见せて。见してみなさい就是“让我看看”。
表使役态的「~せる/させる」在关西方言中是「~す/さす」这样的形式。
见せる→见せて
见す→见して
「见して」是比较传统的说法,在语法上也没有错,不过一般来说「见せて」更加规范。在考试中也最好不要使用「见して」。