现代英语与古英语有什么变化

卢恩语(Futhark)→古英语(即盎格鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)→英国英语(English)
即恩→盎→英的三个相似的有规律的音节的之间的相互变化。
古英语受低地日耳曼语影响很大，比如动词，基本词汇，发音，复合词结构，形态变化很复杂，但是与现代的标准德语还是有很大的区别。现代英语并非起源或演变自罗曼语族亦或是
法语
，但是数万现代英语词汇，很大一部分来自法语，约5万英语词汇与法语接近甚至是完全相同，现代英语和多数现代欧洲语言都改用字母拼写。
公元1066年，割据法兰西王国西北部的诺曼底公爵威廉一世征服英格兰王国，成为英格兰国王，所有的英国贵族也都换成法国人，并且和法国本土的贵族通婚。诺曼征服的三百余年间，英格兰王国的君主与贵族都讲法语，教士们则习用拉丁语，中古英语。1500年左右，中古英语演变成为近代英语。

差别太大了吧，那里说得完呢？语音语法词汇。
语音上：
古词nama [nama]，现在name [neim]
古词fot [fot]，现在foot[fut]
古词hus [hus]，现在house[haus]
语法上：
古语名词分阳阴中性。比如scip（今ship）是中性，修饰它的形容词也要用中性形式。
古词的变形也差好远，代词以外的名词都有主格，宾格，与格，属格。
stan 阳性 （今stone）单数主格
复数主格stanas
而scip的复数主格是scipu
而现代英语的复数基本只是加s

今天的动词最多几个变形
write writes wrote written writed writing

而古代动词复杂得多了。
lufian(今 love)
lufie lufast lufiath lufath lufode lufodest lufiende lufa lufien lufodon gelufod
代词，现在就you，your
古代：thou（主格），thee（宾格），thy（your），thine（your，后边跟元音）
词汇上：
真正英国人本族的词汇（古日耳曼语词汇）被抛弃了太多。如今英语百分之八十以上的词汇来自法语，还有间接或直接来自拉丁语，希腊语。