求being——KOTOKO的歌词

中文:
选择互相感触著悸动的现在
一直到我时间的结束
犹如细声细语般的言语
轻声说著：“明天再见”
犹如照耀世界的炽热的太阳
被它的强大与永远所燃烧
如果能够留下一件东西
那我希望是拥抱存在的那一瞬间的笑容
仅仅需要保护的
你的未来
选择这个脆弱的世界
并一直驰聘在这命运的大地
把萌生的火焰孕育在胸中
永远永远的对你
日文:
高鸣る鼓动 触れあう现世选んで
进め 时の果てへ
ぽつりよう虚空の夜にぶやいた
また明日ねって言叶
燃え巡り照らす太阳のような
强さと永远に焦がれた
たったひとつ残せるなら
存在を抱いた この瞬间の笑颜を
たったひとつ守るべきは 君の未来
刹那 揺れて轧むこの世を选んで
ずっと运命の地を翔る
芽生え始めた炎 胸に秘め
今世を 来世を 君へ
细めた目の先に浮かんだ
果てしなく広がる空
翼见つけた君の背中が
远ざかってく幻を见た
そっけなく装うたび
钝い音で溃されてく何か
それぞれに灯した色
交差させて
かけがえのない君との现世选んで
ずっと夜に虹を架ける
确かめあった强さ 时间に変え
空を 海を 超える
高鸣る鼓动 触れあう现世选んで
きっと运命の理に生きる
いつか消えゆく炎 愿いに変え
今世を 来世を 君へ
空を 海を 越えて...