pay的基本意思是“付给”“付出”,“偿还”,“补偿”
pay有三种用法,一是用作动词,意思是“支付;盈利;受益;付出代价”,二是用作名词,意思是“工资;薪水”,三是用作形容词,基本意思是“需付费的;含贵重矿物的;矿藏丰富的;有关支付的”。
英语中的一词多义:
Pay 的一词多义都是由 “付出” 或“ 得到” 这两层意思延伸出来的,是以 “你” 作为 “媒介” 或者 “参照物” 来讲述的。
由 “付出” 引出的动词。你开公司做老板雇用别人为你工作,你买东西,你享受别人提供的服务,都要付出 – 付钱,这就是 pay 付费,付酬。
你履行应尽的义务,该出资的出资,该交钱的交钱,比如租房交房租、用手机每月要充值、欠钱要还债。这就是付出 – 付钱,这就是 pay 交纳,偿还。
银行不会从无到有生钱,但银行是可以合法地赚差价,即存款利息低,贷款利息高,你把钱放进银行,让银行为你生息理财,那你要先付出 – 付钱,这就是 pay 存钱,储蓄。
当你的观念或者说想法不正确,导致你的言行偏离正确,你就要付出,付出的是代价,这就是 pay 付代价,遭受惩罚,得到报应。
Pay 与 visit, attention 等名词结合使用,表示将要付出 - 行动,如 pay sb a visit 拜访某人,pay attention 注意,这就是 pay 给予。