谁可以帮我翻译一个日语自我介绍？不要用软件翻啊。谢谢拉

私は张妍と言って、私は中南の林业の科学技术大学の2006级の会计の専门の学生です。私の性格は比较的に静かで、しかし性格は内気ではありません。ふだん私は本を読むことが好きで、音楽を闻いて、映画を见て、バドミントンは私の最も好きな运动です。私はまたとてもアニメ・漫画が好きで、宫の柄物の绢织物の骏马のアニメーションが好きです。彼のアニメーションの画面はとても美しくて、女主人公はそんなにきれいではありませんしかしいつも楽観的で强靱に1粒の善良な心がありますが、彼のアニメーションは人に望みを持ってきて、楽観的に向上する心理状态を持ちます。私は最も彼のアニメーションの「となりのトトロ」が好きでした。竜の猫は本当にかわいい~を超えます
私はまた旅行することが好きで、异なっている文化が好きで、后で日本~に行くことができる机会があることを望みます。最大の梦想は世界各地に行って旅行するので、异なっている文化を経験します。以上私の自己绍介、ありがとうございます。

わたしの名前は张妍で、2006年の中南林业大学科学技术の会计専门职の学生です、わたしの性格は静かですでも暗くないです、平日、本を読んで音楽を聴いて映画を见て、スポーツの中でバドミントンをするが一番好きです、
漫画を読むことがも好きです、好きな漫画作家は宫绮骏です、彼の漫画はとでも美しいです、女角あまりきれいではありませんといえども、しかしいつも気が强いの心があります、彼の漫画はわたしに希望をくれます、気持ちがいいになる、彼の漫画の中で《龙猫》は一番好きのです、龙猫がほんとに超可爱いです、
わたしは旅行がも好きで、异なる文化が好きです、これから日本へ行きたい、一番梦は世界のあちこちへ旅行に行きたい、异なる文化を体験する、これはわたしの自己绍介です、ありがとうございます

私は张燕、中国、南アフリカ、 2006年の林业大学の科学技术は、会计専门职の学生です。文字以内に私は比较的静かな性格ではない。私は通常本を読むように、音楽、映画を见に闻き、バドミントン私の好きなスポーツです。私はまだアニメを爱し、チョンチーコンのアニメーションが好きだ。女性のリードはいつもきれいではない彼の美しいアニメーションイメージが、そこには、强力では、良い心と彼のアニメーションについて楽観的希望をもたらす、心のより高い状态を楽観している。彼は私のお気に入りの漫画"配列"の一つだ。チンチラ本当に超かわいい〜

 私も旅行には、异なる文化のように、希望する机会を持つのが日本に行くことができている。异なる文化を体験する最大の梦の世界一周旅行をしている。私の自己以上のものです-导入、ありがとう。

楼上使用软件翻译的吧。。。
怎么冒出来了个 南アフリカ---南非

最后送你一句话： 自分のことを自分する （自己的事情自己做）
也有点夸张吧。。严重语法错误。
自分のことを自分でやる才对。