Chinese martial arts
也叫Kung fu
功夫一词最早被广泛认识的是在二十世纪六七十年代,由已故一代武打巨星李小龙开始把这两个字发扬光大,因李氏对武术界的贡献和影响力,所以Kungfu一词被写入英文字典内。
世人每当提起功夫定必想起李小龙,提起李小龙也必想到功夫
中华武术:chinese wushu
中国武术:chinese martial arts
Chinese Martial Arts 或者简单点, Kung Fu
书上说现在武术的术语没有统一的翻译,这也是对外发展武术的一个弊端,所以说现在找不到正规的武术术语翻译,就算有翻译,也是一个术语好多种翻译~~
chinese gongfu