地狱少女开场白日文翻译

不太明白你的意思的讲
第一季： 人の世は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせぬ怨み、晴らします。
第二季：ゆらりゆらりと业の影，哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み、晴らします。
第三季：三は三叉路、分かれ道、守りたいのは己か、人か、常世（とこよ）の梦か。襞（ひだ）の乱（みだ）れは三鼎。终わることない阿鼻（あび）の宴（えん）。时に分け入り、扉は开く。晴らせぬ恨み、晴らします。

全日文？那个...LZ没发现么？里面的中文实际上是后面日文的翻译啦。。

第一季开场白：
人の世は縁と申します，结んだ糸が络みつき，脆く哀れな彼岸花。怒り、悲しみ、涙に暮れて，午前零时の帐の向こう，晴らせぬ怨み、晴らします。

第二季开场白：
ゆらりゆらりと业の影，哀れな运命（さだめ）、迷い道。 憎み憎まれひび割れた、合わせ镜の二笼（ふたこもり），时の交わる暗より来たりて、あなたの怨み、晴らします。

第三季开场白：
三は三叉路、分かれ道、守りたいのは己か、人か、常世（とこよ）の梦か。襞（ひだ）の乱（みだ）れは三鼎。终わることない阿鼻（あび）の宴（えん）。时に分け入り、扉は开く。晴らせぬ恨み、晴らします。

第一季开场白 爱は世界では、赤い线にリンク以外の巻きは、脆性され、极贫のバナを停止します。怒り、悲しみ、涙を一日中のため、午前中の夜24时以降は、颜を洗うWufapingxi愤りを排除してください。谁とシェンユワンマサチューセッツワシントン市市市、ネットワークのダ结び目Nシリーズ光希月ジョージアギ、再バナなさわやかな悲しみ区。完全に怒り、悲しみ光希市は、 NI涙长い薄明の再、 0:00には朝の最后いいえいいえアカウント劫u详细は、セラ明确な恨みぬ光希、市マサチューセッツ市ルイジアナをオフにします。

汗``纠正下``
一季
二笼
三鼎

崩溃，这是问题