私は闻かなかったことにさせてください 这句日语是什么意思?有错误吗?用的是什么语气呢?

2025-03-13 18:51:57
推荐回答(2个)
回答1:

没错误
私は闻かなかったことにさせてください
这句话翻译:就请让我当做什么都没听见过

*させてください 【使义型+敬语标准级别】
请让我~~~~
下级对上级,年龄小对年龄长,学弟对学长等都可以使用。

回答2:

ことにする 。。。决定
ことにさせてください 让。。。 当作的意思

想表达 就当我没问过吧 (或就当我没听到过)这个意思的话
前面的要改成 私に.......请让我。。。这样语法就对了 但是日语一般是省略主语的