40年前的结婚证的姓名写成繁体字了需要公证吗请问要公证吗。