日语里“谢谢你为他做了某事”该怎么说

2025-04-13 14:13:59
推荐回答(2个)
回答1:

谢谢你救了我弟弟:「弟を助けてくれてありがとう」
仍然需要くれて,因为弟を助ける这个行为对“我”来说显然是受益的,弟弟显然是我方的成员。

回答2:

因为你弟弟与你属于同一方人,所以这句“谢谢你救了我弟弟”仍然要用「弟を助けてくれてありがとう」这样说法,因为你也是属于受益一方,不然你为何要去感谢他人?。