帮忙翻译一下,看看我的是不是准确,谢谢

2024-12-01 20:47:14
推荐回答(3个)
回答1:

Dear manager +,

Greetings!
Sorry to bother you, I am ++, I hope you still remember me. I know you are busy, so I won't occupy your time. Here as a little representative of China I truely wish you healthy and happy during your stay in China.
If I could be one of the employees under your supervision, it would be my great honor!

Best regards,
++

回答2:

在此作为中国人的一个小代表
此句不合适

回答3:

如果是给老外看的,表述不合适。

不是老外的思路。太chineglish了