命运的红绳一旦断了,就不能再接上了.
还有桔梗的一段:命运的红绳一旦断了,就不能再接上了.回到这条路就意味着,要确认我那应该诅咒的命运的车辙.
命运的红绳一旦断了，就再也接不上了
“命运的红绳一旦断了，就再也接不上了。”
我个人听完日语后觉得翻译成 命运的红绳一旦断了，也就没有接的比较了 是不是会比较恰当。
当时桔梗内心很复杂。
23. かごめの声と桔梗の口づけ（戈薇的声音和桔梗的吻）
桔梗用死魂虫封住了戈薇的行动，并让犬夜叉看不到戈薇。在犬夜叉说出了对桔梗的感情后，桔梗献上了她的吻。在犬夜叉迷失了意识，正要被桔梗拉下地狱的时候，戈薇大声的喊叫终于把犬夜叉的意识拉了回来。而桔梗则被死魂虫载着飞向远方，伴随着一句“一旦断开的红线就无法衔接上”……
命运的红绳一旦断了,就不能再接上了.
还有桔梗的一段:命运的红绳一旦断了,就不能再接上了.回到这条路就意味着,要确认我那应该诅咒的命运的车辙.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024