粤语翻译成普通话什么意思

打个电话回来给你爸，让他抓两只鸡来做点“鸡酒（女人坐月子吃的一种广东传统滋补食品）”给我吃吧。现在还跟平时吃一样的东西怎么可以呢？连鸡酒都没有！今天早上还又叫我吃粽子。早知道这样我就在黄岐（广东地名）生孩子了。

这段话，有些地方让人难以明白啊，就算懂粤语也不一定完全明白它的意思。
单从字面上看来，是：
打电话回来叫你老爸抓两只鸡做成鸡酒给我吃啦。现在还像平常那种吃法怎么行呢。鸡酒都没得吃。今天早上又叫我吃粽子（“重”--可能是指“粽”）。早知道我就在黄岐生（小孩）啦。---（这里的“生”有可能是楼上他们说的出生，也有可能是指生小孩吧。单就这句来讲，我觉得倾向后面那个意思多一点）

黄岐：地名，佛山市南海区黄岐

"打电话叫你爸爸捉两只鸡,做鸡酒(算是一种汤)给我吃吧!现在不能按照往常的模式吃饭啦!居然连鸡酒都没有...今天早上又叫我吃粽子~早知如此我就在黄岐生..."
注:佛山和广州都有一个城区名字叫黄歧,但黄歧生也可能是人名,总之这句话应该还没说完,很难断定"黄歧生"是什麽意思.要是顺著意思猜,可能是:"早知如此就在黄歧生那里~!@#$%^&*

晕！有鸡酒吗？重是什么？
打电话回来叫你老爸买两只鸡做鸡酒给我吃啦！现在都像平时那样吃法怎么行的！鸡酒也没得吃。今天早上有叫我吃重。早知我出生在黄岐好了！

打电话叫你爸抓两只鸡回来弄鸡酒给我吃啦。现在都像平时那种吃法就行了
鸡酒都没得吃。今天早上又让我重吃。早知道这样我就在黄岐生

有点看不明白