改不了。我碰到过类似的事情。可以选择下面的做法：到户籍部门（派出所）开一个证明，证明曾用名和现用名及身份证号，因为身份证号是不变的。也可以在户口本上注明曾用名和现用名，这样也可以解决这个麻烦。
只要你更改了名字，一系列的证书都要改。再不然叫派出所出一个曾用名的证明
