韩语问题

(我们)吃饭吧 밥을 먹읍시다
这句话对了

请吃饭吧 밥을 먹으십시오
这句话不对。因为命令句的敬语句尾的形式是：敬词词干+ㅂ시다.
敬词知道什么意思吧？通常敬词就是在词干后面加上（으）시
但是有些词有自己的敬词形式。比如먹다-->드시다/잡수시다
而除了动词形容词有敬词形式以外，有些名词也有敬词比如说
밥->진지
那么如果句尾是敬语，相应的前面的名词也用敬语的话整个句子的语气才会前后呼应
所以正确的句子应该是
진지 드십시오.

(我们)不吃饭吧 밥을 먹지 않읍시다
请不吃饭吧 밥을 먹지 않으십시오
这两句话都错了。
韩语中有四大句式你知道吧（也有说五个的，但是分为四个的比较多）
即陈述句，疑问句，命令句和共同句。
-지 않다只能用于否定陈述句和疑问句，
而上面两个句子一个是命令句（让别人做某事）一个是共同句（我们一起做。。。。吧）
这两个句式的否定惯用型应该是-지 말다
지 말다+읍시다(共同句句尾)--》지 맙시다
지 말다+(으)십시오-->지 마십시오
所以
(我们)不吃饭吧 밥을 먹지 않읍시다
正确的是
밥을 먹지 맙시다

请不吃饭吧 밥을 먹지 않으십시오
正确的是 밥을 먹지 마십시오

令：请不吃饭吧 汉语没有这么说的，汉语中同样劝别人不要做某事的时候，更多时候用的是“别”而不是“不”

吃饭吧 밥을 먹자
请吃饭吧 시삭 하세요

不吃饭吧 밥을 먹지 말자
请不吃饭吧 시삭 하지 마세요

请吃饭吧 밥을 드십시오.

(我们)不吃饭吧 밥을 먹지 맙시다.

哪有说 请不吃饭的 阿 ？ 应该是 请别吃饭 밥을 먹지 마세요.