任何人在这座框架型/结构型建筑(后面简称为主建筑)所占据和形成的相关公用空间里造成身体上和(或者)财产上的损害,将涉及到主建筑的部分或者全部所有者的法律责任。
在类似这些事件中下列情况除外:公司的责任仅限于法庭判决和抬头文件中规定的保险受益或部分所有权收益之和或者两者其中的一项,可以服从于法庭的判决和执行。
希望能帮到你,这个句子简单的结构是the damage attaches to the owners
人身伤害和财产对在主要结构的大楼的公用区内存在(将来称为"主楼")的任何人的损害,大楼被建立并且形成其中的一个部分和这样的人身伤害的法律责任,财产损毁附上
没用机器翻译
完全人工翻译
整体伤害和/或财产损坏向一些人发生在里面共用区域的总管道结构上积累(将来引去参考向某样的人“The美因河Building”)在朝派哪一个积累存在找到和形式a分开在其中和法律上债务为这样整体伤害和/或财产损坏附属向金色适用在附近运作的法律向一些金色所有的所有者的美因河积累反对那个在朝派这样事件Company’s债务意愿请有限,仅有一总和其为这样身体上伤害和/或财产损坏是能胜任总量的法庭判断的用一是能胜任Insured’s份金色的一小部分乘分开所有权权益某样的人动身在朝派题目文件在朝派美因河积累哪一个罐是被统治向司法的执行向满意最后决定权求爱判断
对发生在主要结构大厦的共同领域的之内任何人的身体伤害和财产损害(此后指“主要大厦”)大厦被找出并且形成零件和因此法律责任为这样身体伤害和财产损害附上对或由法律操作于一些或主要大厦所有所有者适用,除了在这样事件公司的责任将仅被限制到与总额是相等的法庭判决为分数和财产损害乘的这样身体伤害与被保险人的份额或共有权兴趣是相等的如开始在标题文件的总和 在可以被服从到司法施行满足前述法庭判决的主要大厦。
人身伤害/或财产损失的任何人发生在公共场所的主要结构建设(以下简称“主楼” ) ,其中建筑位于和形式的一部分和法律责任,例如人身伤害和/或财产损失的重视或适用的法律的实施的部分或全部拥有的主楼外,在责任将仅限于一笔等于总额法院判决此类人身伤害和/或财产损失的一小部分乘以相当于投保人的莎尔份额或部分所有者权益中所规定的所有权凭证主楼可受到司法执行,以满足说,法院的判决。
人身伤害和/或财产损失的任何人发生在公共场所的主要结构建设 ,其中建筑位于和形式的一部分和法律责任这种人身伤害和/或财产损失的重视或适用的法律的实施的部分或全部拥有的主楼,但在这种情况下,公司的责任将仅限于一笔等于总数额为法院判决等人身伤害和/或财产损失的一小部分乘以相当于投保人的份额或部分所有者权益中所规定的所有权凭证主楼可受到司法执行,以满足法院判决说。