是这样的，一般地，对任何一种语言来说，宏观上看文字都要被语音变化得慢得多。就像老北京人的儿化音跟讲北京话的青年人的儿化音之间的区别就非常明显，这仅仅是一两代人之间的区别，如果是几百年呢？几百年中，英语的语音变化了许多，但很多单词的写法没有跟上这种变化，造成脱节，于是产生了不规则发音。基本上有一定历史的表音文字都明显地存在这种问题。最后，希望我有没有回答得太晚……
因为英语有很多种
因为 你是中国人 知道不？
