在性格随和的老外中是很常用的,不用担心,对认识的人,朋友啊同事啊老师对学生啊都可以这么说。不过,不要对上级或者长辈这么称呼,会显得没有礼貌。
darling 通常都用在亲密的关系上sweet heart 心肝宝贝honey 亲爱的你看,darling 是你在他心目中能让他相信,尊重 才会这样称呼你。
不一定...也可以用在和你比较好的人之间,表示很要好...
比较随意的人会这么说 我朋友也管谁都叫亲爱的 商店里还管谁都叫宝贝儿呢 习惯就好了 呵呵