饥者易为食,渴者易为饮 中“易”作何解! 这句话何意? 谢谢

2025-03-18 23:19:32
推荐回答(5个)
回答1:

易还是一般的所理解的“容易”
这句话关键在于“为”是“做”“做出”的意思,“食”和“饮”都是动词,分别表示“吃”和“喝”两个动作,具有名词性,“为食”,指的是“做出吃这个动作,“为饮”指“做出喝的动作”。
两句逐字翻译就是“饥饿的人容易做吃这个动作,渴的人容易做喝这个动作”,
推导言外之意就是,“饥饿的人,只要有吃的,他就会吃,口渴的人,只要有喝的他就会喝,”
所以就成了后来大家所翻译的“饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。”
从而比喻需求强烈的人容易满足。

回答2:

饥者易为食,渴者易为饮
读音(发音): jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐn
详细解释(意思):饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。
出处(典故): 《孟子·公孙丑上》:“饥者易为食,渴者易为饮。”
示例: 兄能与协和交欢,此则~之会。 ★章炳麟《与熊克武书》

回答3:

饿了什么都好吃,渴了什么都好喝,易是容易,好的意思。

回答4:

饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。

回答5:

容易

饥饿的人容易吃进东西,口渴的人容易喝进东西:比喻需要急迫的人容易满足