分道扬镳 [ fēn dào yáng biāo ]
释义
分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
出 处
《北史·河间公齐传》：“（元志）为洛阳令；不避强御；与御史中尉李彪争路；俱入见；面陈得失。……孝文曰：‘洛阳；我之丰沛；自应分路扬镳。自今以后；可分路而行。’及出；与彪折尺量道；各取其半。”
近义词
背道而驰 各走各路 南辕北撤 劳燕分飞 南辕北辙 各奔前程 风流云散 分路扬镳
反义词
济济一堂 志同道合 如胶如漆 连镳并驾 步调一致 如胶似漆 白头偕老 并驾齐驱 并肩前进 道同志合 打成一片 携手合作 连镳并轸 精诚团结
背道而驰
bèi dào ér chí
[释义] 背：背向；道：道路；方向；驰：奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同；目的完全相反。
[语出] 唐·柳宗元《杨评事文集后序》：“其余各探一隅；相与背驰于道者；其去弥远。”
[近义] 南辕北辙 适得其反
[反义] 如出一辙 并驾齐驱
[用法] 表示越跑越远；永远达不到目的。一般作谓语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ～和“南辕北辙”、“分道扬镳”；都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。～没有此意；“分道扬镳”比喻各自向不同的目标前进。
[例句]
①他说的是一套；做的又是一套；言行～。
②我们的所作所为不能与群众的利益～。
[英译] march in the opposite direction
往不同的方向而二去，打一个四字成语——各奔东西。
回复：
成语———《东奔西走》～～《天南地北》～～《上窜下跳》～～《左顾右聁》……
应该是
背道而驰
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024