待ち合わせの时间按我的理解是集合的时间待ち合わせ等会约会碰头
两个人约定在指定地点见面明天下午3点在东京站碰头。→明日、午后の3时に东京駅で待ち合わせる。
----------------------待ち合わせの时间:等候时间待ち合わせの:等候
见面、会面的意思。
等一下 等候的意思
