日语的天气、日记

一【天气词汇】
晴=晴れ、阴=昙り、雨=雨（小雨/大雨／豪雨）、阴转晴=昙时々晴、雨夹雪=みぞれ、雪=雪。台风=台风、强风=强风、雾=雾
风向：西北风=北西の风。

二【日语日记写法】
格式基本全球相同。无非是日期、天气、当日所见所闻所感。

例：2002年4月4日（水）雨のち晴れ
今日は、朝方雨が降った。伞を持って出たが午后には晴れたのでとんだ荷物になってしまった。昼休みに、同僚のヤスコと一绪にお昼を食べたが、その席で彼女は、夏休みについて话をしてくれた。彼女はサイパンに旅行へいくらしい。私はどうかと闻かれたが、まだ何も考えていなかったので、よくわからないと答えた。

一般日语日记的格式是这样的。第一行写日期，星期，天气，而文体一般用简体形
天气，气候
天気 天候
はれ 晴れ
くもり 昙り
あめ 雨
ゆき 雪
きり 雾
かみなり 雷
かぜ 风
にじ 虹

我也是3月份开始写的日语日记，最近已经写了20多篇了，有空来我空间看看吧，http://hi.baidu.com/caucert/

晴れ （ha lie） - 晴
昙り （gu mo ri） - 阴
风 （ga jie） - 有风
雨 （a mie） - 有雨

日记的格式千奇百怪，没有特定格式。我看过很多日本人的日记样式，都不一样。最重要的是写起来舒服 ！

晴れ
昙り
风
雨

要什么格式嘛，你自己写汉语日记或者是日志的时候，还刻意追求过格式么？

倒是有一点说明的，咱们一段之前空两格，日语是空一格的。

はれ 晴れ
くもり 昙り
あめ 雨
ゆき 雪
きり 雾
かみなり 雷
かぜ 风
格式不会。如果要是天气预报的话。一般都是 明日雨でしょう（あすあめでしょう）