湘南。。
先生你好=西山类好!(发音)
楼主是个美女,大家都知道!
=楼主是个靓妹,尔等都晓得!(汉字)
=来祖思故靓妹,尔给霍朽嗲!(发音)
--比较古老的方言,湖南其它地方的话,基本上都和普通话相差无几,就是H-F不全N-L不全而已。
你娘乍麻屁,你奶奶乍拐(我是湖南人哦)
椅噶咋银狠噶噶..(这个人很小气.)--- 湖南双峰.
嗯国杂撮把子.(你忽悠人的意思)---湖南长沙.
椅噶是噶么噶洞悉?(这个是个什么东西?)---湖南娄底.
点哈鹅拿浦烂细麻公积哒嗯啊挤巴.(等下我拿点碎布塞住你嘴巴.)---湖南宁乡
耐边墙拐国,有几老嫚,得国插寡(那边墙角,有几个老太婆,在那聊天)
充天爱打麻盹眼,小鸟国落喳喳显。矬夜刮昏又下雨,花掉一地没滑点。(春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少)
清明时节雨哗哗,路上行人一咯哒。要问酒家带哪骨,小揪一指勒不嗲。(清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,小孩一指在那里)
江苏连云港方言
fangyan.com方言网