翻译得还不错！格里菲斯写的量子力学很好，他讲解的特点是很风趣，并且循循善诱，引发读者无限的深思。这一点，我们应该向国外教材学习。我们学校用的他的翻译版（封面里边有个小封面，小封面里有一只薛定谔猫），感觉翻译得不错！
