帮忙翻译成韩语,超级急~~~~

2024-11-28 09:38:13
推荐回答(2个)
回答1:

1. "기록은 조선 왕조의"이후 왼쪽 약력 : 야마모토 1181년, 야마모토 Taibai 848, 산 27, 21의 지배, 2077년의 총 캐주얼 다른. 그 하나의 국보 번호 151로 지정하여 보존, 10 월 1997 유네스코 세계 기록 유산으로 등록되었다.
2. "기록은 조선 왕조의"는 의미의 세계 기록 유산입니다 : 우선, 그것은 조선 왕조의 국왕을 대신해 25 일 기록한 472 - 년의 역사는 세계에서 가장 긴 한 왕조의 역사이다; 둘째, 매우 풍부한 콘텐츠; 또, 가능한 많은 , 백과 사전이라는; 넷째, 거기에 매우 높은 신뢰성과 신뢰성이있다; 다섯째, 이동 가능한 유형으로 출판, 한국과 문화 전통의 인쇄 문화를 표시합니다.
3. "조선 왕조의"이동 가능한 유형으로, 인쇄 문화와 전통의 한국의 정교한 기술을 보여주는 기록.
4. "조선 왕조의"녹화 녹음 날짜, 888 볼륨 1893년의 실록에 따르면 전체의 25 킹 Cheoljong 사백칠십이년 (1392-1863 년) 시대부터 조선 왕조의 창업자이자 최대 규모의 하나가 오래된 역사책의 중 하나입니다 .

回答2:

1。지금까지는 아래로 "북한 왕조 사실 기록적인" 손을 포함하여: 삼각 산의 다리 이 1181 양의, taibai 산 이 848 양의, Wutai 산 이 27 양의, 다른 사람 분산 이 21 양, 전부 2077 양.이들은 세계 신기록 상속을 위한 국제 연합 교육 과학 문화 기구에 의해 1997년 10월에서 국가 보물 제 151를 위해 이 것을 보존하고, 등록된다 할당된다. 2。"북한 왕조 사실 기록"는 세계 신기록 상속으로 그것의 의미 안으로 속인다: 첫째로, 그것은 472 년 임금의 북한 왕조 25 발생을 역사, 이다 가지고 갔다 왕조에게 시간이 세계에서 가장 긴 역사를 기록했다; 다음, 내용은 극단적으로 부유하다; 내용은 다시 한 번 많은 것이어, 가능하 불려 백과사전에게; 네 번째, 아주 높은 진위 및 신뢰성이 있다; 다섯번째에, 인쇄하는 움직일 수 있는 유형으로 인쇄해, 문화 전통과 문화적인 수준을 인쇄하는 남한을 펼쳤다. 3. 인쇄하는 움직일 수 있는 유형을 가진 "북한 왕조 사실 기록"는, 문화 정확한 기술 및 전통을 인쇄해 남한을 설명했다. 4. "북한 왕조 사실 기록"는 북한 왕조 첫번째 조상 중대하 grandfathergreat 할머니에게서 총명한 조상 472 년 (1392-1863 년)의 25의 발생에 년, 달에 따르면 이고 일 기록 연보, 전부 1893의 컬은 888 양, 또한 고대 거대한 역사 책 이다.