谁帮忙翻译2段文言文！急

1.
【解 释】

益：更加；善：好。形容一样东西或人等越多越好。

【出 处】

西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何?”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如?”曰：“臣多多而益善善。”

【用 法】

主谓式；作谓语、状语、分句；含褒义

【示 例】
高玉宝《高玉宝》第十章：“～倒是～，这回可是上面逼得急，要得急呀！”

【近义词】
[贪多务得、贪得无厌

【反义词】
清心寡欲、不忮不求

【歇后语】
韩信点兵 ；出家人不爱财

【典 故】

刘邦称帝后，韩信被刘邦封为楚王，不久，刘邦接到密告，说韩信接纳了项羽的旧部钟离昧，准备谋反。于是，他采用谋士陈平的计策，假称自己准备巡游云梦泽，要诸侯前往陈地相会。韩信知道后，杀了钟离昧来到陈地见刘邦，刘邦便下令将韩信逮捕。押回洛阳。回到洛阳后，刘邦知道韩信并没谋反的事，又想起他过去的战功，便把他贬为淮阴侯。韩信心中十分不满；但也无可奈何。刘邦知道韩信的心思，有一天把韩信召进宫中闲谈，要他评论一下朝中各个将领的才能，韩信一一说了。当然，那些人都不在韩信的眼中。刘邦听了，便笑着问他：“依你看来，像我能带多少人马?”“陛下能带十万。”韩信回答。刘邦又问：“那你呢?”“对我来说，当然越多越好!”刘邦笑着说：“你带兵多多益善，怎么会被我逮住呢?” 韩信知道自己说错了话，忙掩饰说：“陛下虽然带兵不多，但有驾驭将领的能力啊!” 刘邦见韩信降为淮阴侯后仍这么狂妄，心中很不高兴。

后来，刘邦再次出征，刘邦的妻子吕后终于设计杀害了韩信。

【出处《史记·淮阴侯列传》】

上常从容与信言诸将能不，各有差。
上问曰：如我能将几何？
信曰：陛下不过能将十万。
上曰：于君如何？
曰：臣多多益善耳。
上笑曰：多多益善，何为为我禽？
信曰：陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。

【原文】

上尝从容与信言诸将能不，各有差。上问曰：“如我，能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何为为我禽”信曰：“陛下不能将兵而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。”
【译文】

刘邦曾经在闲暇时与韩信讨论各位将领才能的大小。各自是有高有低。刘邦问道：“像我自己，能统帅多少士兵？”韩信说：“陛下你只不过能统帅十万人。”刘邦说：“那对你来说你能统帅多少呢？”韩信回答道：“我统帅的士兵越多越好。”刘邦笑道：“统帅的士兵越多越好，那为什么你会被我所捉？”韩信说：“陛下不能统帅士兵，但善于带领将领，这就是我之所以被陛下你所捉获的原因。”

2.贾生名谊，洛阳人士。在十八岁时，因为能够作诗和写书闻名于郡县之中。吴廷尉是河南太守，听说了他的好才能，将他招到自己的门下，十分喜爱。孝文皇帝刚刚即位，听说河南太守吴廷尉治理才能出众，过去与李斯在同地常常向他学习，将他征为廷尉。廷尉于是说贾生虽然年少，但是通晓百家学。文帝于是将他任命为博士。

皇上经常从容地和韩信议论将军们的高下，认为各有长短。皇上问韩信：“像我的才能能统率多少兵马？”韩信说：“陛下不过能统率十万。”皇上说：“你怎么样？”回答说：“我是越多越好。”皇上笑着说：“您越多越好，为什么还被我俘虏了？”韩信说：“陛下不能带兵，却善于驾驭将领，这就是我被陛下俘虏的原因。况且陛下是上天赐予的，不是人力能做到的。”

贾生名叫贾谊,是洛阳人.十八岁时就因能诵诗作文闻名当地.吴廷尉担任河南郡守时,听说贾谊才学优异,就召他到衙门任职,特别器重他.孝文皇帝即位之初,听说河南郡.守吴公政绩为全国第一,而且旧时和李斯同乡,曾经向李斯学习过,于是就征召吴公担任廷尉.吴廷尉就向孝文皇帝推荐贾谊,说他年轻有才,很精通诸子百家的书.孝文皇帝就征召贾谊,让他担任博士之职.

刘邦曾经随便和韩信讨论各位将领的才能，（认为）他们各有高下。刘邦问道：“像我自己，能带多少士兵？”韩信说：“陛下不过能带十万人。”刘邦说：“那对你来说呢？”韩信回答：“像我，越多越好。”刘邦笑道：“统帅士兵的越多越好，那（你）为什么被我捉住？”韩信说：“陛下不善于带兵，但善于统领将领，这就是韩信我被陛下捉住的原因了。而且陛下的能力是天生的，不是人们努力所能达到的。”

贾谊是洛阳人氏，年仅十八的时候，就因为能作诗著书而名闻于郡县之中。吴廷尉当时担任河南郡守，听说贾谊才质秀美，就将他招到门下，非常喜爱他。孝文帝刚刚登基不久，听说河南郡守吴公的治国平天下之才堪称天下第一，当年跟李斯是同县人并曾从学于李斯，所以孝文帝就征召吴公到朝中担任廷尉之职。吴公就向皇上推荐贾谊，说他年轻有为，精通诸子百家之书。文帝就任贾谊为博士。当时贾谊刚刚二十出头，在众位大臣之中最为年轻。每次皇上下诏商议某事，众位年长的大臣不能应答，而贾谊都能替他们应对，人人都觉得贾谊完全把他们心里的意图表达出来了。于是众人都佩服贾谊的才能，自认不及。孝文帝对贾谊非常满意，越级升迁他，仅仅一年，贾谊就官至太中大夫。

1.皇上（汉高祖）常随意的与韩信谈论众位将领的才能与否。皇上说：“像我，能带领多少人马？”韩信说：“陛下最多能带领十万。”皇上道:“对于你会怎样呢？”答道：“我当然是越多越好啊。”皇帝笑道：“越多越好，那为什么会被我擒住？”韩信说：“您不能带领士兵，但擅长带领将领，这就是我被您擒住的原因。”
2.贾谊，洛阳人。十八岁时，因为能够背诵诗歌注解文章而闻名于郡中。当时吴廷尉做河南太守，听说他好的才气，将他招致到门下，非常重新他。孝文皇帝初登基，听说河南太守吴公治理地区是天下第一的，曾经与李斯是同乡并且常常向他学习，于是招致他来并封为廷尉。吴廷尉于是对文帝说贾谊年少有为，通晓诸子百家之书，文帝于是招贾谊为博士。