韩语高手请进!谢绝翻译器 急

2025-03-01 19:47:51
推荐回答(3个)
回答1:

从“百事可乐在中国的竞争战略是以年轻人和爱好体育的人士为目标市场”开始翻译

펩시 - 코카콜라는 중국에서 청소년 및 스포츠의 경쟁 전략 - 표적 시장으로 사랑하는 사람에 따라 달라집니다. 펩시 중국어 축구 협회가 공동 - 작전, 펩시 - 콜라도 중국에서 스포츠의 다양한 형태를 통해 참여하고 추가 스포츠 매니아의 영향으로 확장합니다. 또한, 펩시와 모든 광고를 주문을 패션, 유행, 청소년이나 스포츠 국민의 열망에 초점을 맞춘. 브랜드, 펩시 - 소비와 소비자의 감정을 전하고 스타 라인업에 힘입어 사용하는 코카콜라의 브랜드에 올라간다.펩시는 또한 브랜드의 다변화를 사용하고있다. 펩시의 펩시 - 코카콜라 음료 제품 이외에도 중국에서 7 - 일어나, Mirinda, 서핑을하고, 펩시 - 콜라와 중국의 주요 식품과 음료는 KFC에서 피자헛 공동 - 작업. 왜냐하면 "펩시"브랜드 이름의, 그것이 포함된 문자 그대로 아무것도의 분석에서 도덕적 펩시 너무 성공적으로 중국 시장을 입력할 수있다, 이것에 대한 이유가되는 즐거움을 가치가있다, 당신은 행복을 의미할 수있습니다. 따라서 중국의 브랜드를 더 허용하도록 허용합니다.

코카콜라의 주관적인 판단 - 콜라
코카 콜라 - 10 대들로부터 소비자 단체 일반 중간의 부분에 - 이상, 높이 - 연령 그룹 코카콜라의 많은 - 콜라 선택됩니다. 코카콜라 - 콜라 소비자 단체 남성의 대다수를 차지했다.
코카콜라 - 코카콜라 광고와 대변인 스포츠와 관련되어, 코카콜라에서 잘 - 알려진 스포츠 - 코카콜라의 브랜드 원래 소비자의 많은 스포츠를 즐길에 가서 구입하는 욕망의 영향에 대한 대변인.

回答2:

我翻译是可以~可是太多~~浪费时间呀- -

回答3:

펩시 - 코카콜라는 중국에서 청소년 및 스포츠의 경쟁 전략 - 표적 시장으로 사랑하는 사람에 따라 달라집니다. 펩시 중국어 축구 협회가 공동 - 작전, 펩시 - 콜라도 중국에서 스포츠의 다양한 형태를 통해 참여하고 추가 스포츠 매니아의 영향으로 확장합니다. 또한, 펩시와 모든 광고를 주문을 패션, 유행, 청소년이나 스포츠 국민의 열망에 초점을 맞춘. 브랜드, 펩시 - 소비와 소비자의 감정을 전하고 스타 라인업에 힘입어 사용하는 코카콜라의 브랜드에 올라간다.펩시는 또한 브랜드의 다변화를 사용하고있다. 펩시의 펩시 - 코카콜라 음료 제품 이외에도 중국에서 7 - 일어나, Mirinda, 서핑을하고, 펩시 - 콜라와 중국의 주요 식품과 음료는 KFC에서 피자헛 공동 - 작업. 왜냐하면 "펩시"브랜드 이름의, 그것이 포함된 문자 그대로 아무것도의 분석에서 도덕적 펩시 너무 성공적으로 중국 시장을 입력할 수있다, 이것에 대한 이유가되는 즐거움을 가치가있다, 당신은 행복을 의미할 수있습니다. 따라서 중국의 브랜드를 더 허용하도록 허용합니다.

코카콜라의 주관적인 판단 - 콜라
코카 콜라 - 10 대들로부터 소비자 단체 일반 중간의 부분에 - 이상, 높이 - 연령 그룹 코카콜라의 많은 - 콜라 선택됩니다. 코카콜라 - 콜라 소비자 단체 남성의 대다수를 차지했다.
코카콜라 - 코카콜라 광고와 대변인 스포츠와 관련되어, 코카콜라에서 잘 - 알려진 스포츠 - 코카콜라의 브랜드 원래 소비자의 많은 스포츠를 즐길에 가서 구입하는 욕망의 영향에 대한 대변인.