我相信总有一天你会扑向我的怀抱"的英文怎么说I believe you will come to me some day这样翻译很地道,真的不是黄婆卖瓜自卖自夸!
楼主您好(:I believe someday you will pounce on my arms
You are sure to give me your embrace one day!