求高手能翻译成英文。。

Once upon a time, I wished to be with you till the end of my life; however, it seems that that image has gone forever, and do you know how much I miss you.

How I wish I can live with you
till the end of the life
But , what we lost never come back
No matter how sad we feel
I miss you at that time
The one in sunshine

翻译的时候读您的原文越想越觉得这种深深的遗憾很令人难过，不小心竟然读哭了orz，觉得自己翻译不过来，但是又忍不住写了一段留念。不好意思占了地方。

How I wish I can be with you forever，but the truth seems to be that we can't make it once more,
missing you then so much.

You know how i turly want to accompany with you,to go through our whole life,but it seems that we cannot reach the old us,and i miss you,the old one.

How i wish i can stay with you for all the life time. however, everything is changed and unable to go back. i miss the you then so much!