A、光合作用产生的ATP只能用于暗反应，且呼吸作用不消耗ATP，A错误；B、呼吸作用和光合作用不一定是同时进行的，如夜晚只能进行呼吸作用，B错误；C、所有活细胞都能进行呼吸作用，因此能进行光合作用的细胞也能进行呼吸作用，C正确；D、光合作用与呼吸作用都可在叶肉细胞中进行，D错误．故选：C．
